Informacja o przetwarzaniu danych osobowych (RODO)

Data ostatniej aktualizacji: 21 lipca 2026

Zgodnie z art. 13 i 14 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), zwanego dalej RODO, informujemy o zasadach przetwarzania Państwa danych osobowych.

1. Administrator danych osobowych

Administratorem Państwa danych osobowych jest:

volatile-temple
ul. Marszałkowska 58
00-545 Warszawa, Polska
E-mail: [email protected]

2. Cele i podstawy prawne przetwarzania

Przetwarzamy Państwa dane osobowe w następujących celach:

a) Wykonanie umowy i obsługa zapytań

• Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy lub działania na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy)
• Zakres danych: imię, nazwisko, adres e-mail, wybrana usługa, treść zapytania
• Okres przechowywania: przez okres niezbędny do realizacji usługi oraz wymagany przepisami prawa (5 lat od końca roku, w którym zakończono współpracę)

b) Marketing bezpośredni

• Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes administratora)
• Zakres danych: imię, nazwisko, adres e-mail
• Okres przechowywania: do momentu wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych w tym celu

c) Wypełnienie obowiązków prawnych

• Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. c RODO (wypełnienie obowiązku prawnego ciążącego na administratorze)
• Zakres danych: dane wymagane przepisami prawa podatkowego i rachunkowego
• Okres przechowywania: okres wymagany przepisami prawa (5 lat)

d) Analiza statystyczna i doskonalenie usług

• Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes administratora)
• Zakres danych: dane techniczne (adres IP, typ przeglądarki, czas wizyty)
• Okres przechowywania: 2 lata

3. Odbiorcy danych

Państwa dane osobowe mogą być przekazywane następującym kategoriom odbiorców:

• Dostawcom usług IT (hosting, poczta elektroniczna, analityka)
• Biurom rachunkowym i kancelariom prawnym
• Organom państwowym w zakresie wymaganym przepisami prawa

Administrator nie przekazuje danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy.

4. Prawa osób, których dane dotyczą

Przysługują Państwu następujące prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych:

Prawo dostępu do danych (Art. 15 RODO)

Mają Państwo prawo uzyskać od administratora potwierdzenie, czy przetwarzane są dotyczące Państwa dane osobowe, a jeżeli ma to miejsce – dostęp do tych danych oraz informacje dotyczące sposobu ich przetwarzania.

Prawo do sprostowania danych (Art. 16 RODO)

Mają Państwo prawo żądać od administratora niezwłocznego sprostowania dotyczących Państwa danych osobowych, które są nieprawidłowe, oraz uzupełnienia niekompletnych danych.

Prawo do usunięcia danych (Art. 17 RODO)

Mają Państwo prawo żądać od administratora niezwłocznego usunięcia dotyczących Państwa danych osobowych, jeżeli zachodzi jedna z przewidzianych prawem przesłanek.

Prawo do ograniczenia przetwarzania (Art. 18 RODO)

Mają Państwo prawo żądać od administratora ograniczenia przetwarzania danych w przypadkach określonych w przepisach.

Prawo do przenoszenia danych (Art. 20 RODO)

Mają Państwo prawo otrzymać dotyczące Państwa dane osobowe w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.

Prawo do sprzeciwu (Art. 21 RODO)

Mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych opartego na Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes).

Prawo do cofnięcia zgody

Jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, mają Państwo prawo cofnąć zgodę w dowolnym momencie, co nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej cofnięciem.

Prawo do wniesienia skargi

Mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych, którym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

5. Źródło pochodzenia danych

Dane osobowe pochodzą bezpośrednio od Państwa w wyniku:

• Wypełnienia formularza kontaktowego na stronie internetowej
• Kontaktu e-mailowego
• Korzystania z naszych usług

6. Informacja o wymogu podania danych

Podanie danych osobowych w zakresie niezbędnym do realizacji usługi jest dobrowolne, ale konieczne do nawiązania współpracy i realizacji usług. Niepodanie danych uniemożliwi realizację usługi.

7. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Administrator nie podejmuje decyzji w sposób zautomatyzowany, w tym nie stosuje profilowania, o którym mowa w Art. 22 RODO.

8. Kontakt w sprawie danych osobowych

W celu realizacji swoich praw lub uzyskania dodatkowych informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych, prosimy o kontakt:

E-mail: [email protected]
Adres korespondencyjny: volatile-temple, ul. Marszałkowska 58, 00-545 Warszawa, Polska

9. Aktualizacje

Niniejsza informacja może być aktualizowana w związku ze zmianami przepisów prawnych lub sposobu przetwarzania danych. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.